Saltar para o conteúdo

Carrinho

O seu carrinho está vazio

Nariz seco no avião: por que acontece e o que realmente ajuda

O nariz seco num avião resume-se a uma coisa: o ar. À altitude de cruzeiro, a humidade na cabina situa-se entre 5% e 12%, o que é mais seco do que o Sara, com cerca de 25%. O nariz tem de acrescentar humidade a cada inspiração e, com esse nível de secura, simplesmente não consegue acompanhar.

O resultado é uma sensação de aperto e crostas que se vai intensificando ao longo de várias horas e, ocasionalmente, termina numa hemorragia nasal. A causa subjacente é bastante simples, tal como as medidas que ajudam verdadeiramente.

Nuvens em camadas vistas através da janela de um avião sob uma luz cinzenta suave

Principais conclusões

  • A humidade na cabina situa-se entre 5% e 12%, em comparação com 40% a 50% numa divisão confortável.
  • O nariz aquece e humedece cada inspiração utilizando água retirada do seu próprio revestimento.
  • O ar seco da cabina remove essa água mais depressa do que o corpo consegue repô-la.
  • A maioria dos viajantes começa a sentir a secura três a quatro horas depois do início do voo.
  • As soluções salinas e os géis tratam a superfície. Humidificar o ar reduz a própria perda.

Porque é que o ar da cabina é tão seco

O ar da cabina é captado do exterior do avião a cerca de 35 000 pés de altitude. O ar a essa altura contém quase nenhum vapor de água. É aquecido e pressurizado durante a entrada, mas nada ao longo do percurso repõe a humidade.

A humidade que existe na cabina provém das pessoas que nela se encontram, através da respiração, da pele e das bebidas. Mesmo com o avião cheio, isso deixa o ar muito mais seco do que qualquer divisão em terra. É daqui que vem o ar da cabina e é por isso que chega tão seco.

O nariz já é um humidificador

O ar que chega aos pulmões precisa de estar próximo da temperatura corporal e quase totalmente saturado de humidade. O nariz realiza esse trabalho a cada inspiração, sem parar, e é uma das funções menos notadas do corpo.

A humidade provém de uma fina camada de líquido no interior do nariz. Os investigadores chamam-lhe líquido da superfície das vias respiratórias, ou seja, a película húmida que reveste as vias respiratórias. Esta assenta em minúsculos pelos chamados cílios, que varrem o pó e os micróbios retidos para fora.

Compartimentos superiores e painéis do teto da cabina de um avião de passageiros com pouca luz

Porque é que o sistema fica sem recursos em altitude

O ar seco retira muito mais água dessa camada do que o ar húmido. O corpo repõe-na a partir do tecido subjacente, mas, com a humidade da cabina, a procura supera o fornecimento e a camada vai ficando lentamente mais fina.

A partir de certo ponto, os cílios já não conseguem varrer corretamente e a mucosa começa a ficar tensa antes de criar crostas. É esse o nariz seco que a maioria dos viajantes sente algures sobre o oceano.

Porque é que uma narina parece entupida

A maioria das pessoas respira de forma desigual pelas duas narinas sem nunca dar por isso. Um lado conduz a maior parte do fluxo de ar enquanto o outro recupera, e o organismo alterna entre eles a cada poucas horas.

Investigadores da Auckland University of Technology modelaram o motivo pelo qual isto acontece. O seu trabalho sobre a finalidade do ciclo nasal concluiu que o lado ativo seca enquanto condiciona o ar. O lado em repouso mantém-se suficientemente húmido para continuar a eliminar o muco.

O nariz não consegue humidificar o ar e limpá-lo com a mesma intensidade ao mesmo tempo. Alternar entre as fossas nasais é a forma como o organismo lida com esse conflito. O ar muito seco da cabine torna ambas as tarefas consideravelmente mais difíceis.

Quando os viajantes começam a sentir os efeitos

As viagens curtas raramente causam problemas. Uma revisão publicada da investigação sobre a humidade nas cabines concluiu que os efeitos da baixa humidade geralmente não são percetíveis antes de três a quatro horas. Isso corresponde ao que os viajantes de longo curso descrevem.

Depois desse ponto, a sensação aumenta lentamente e um nariz congestionado transforma-se em crostas visíveis. A mucosa com crostas pode fissurar, e é a mucosa fissurada que sangra.

O mesmo está a acontecer simultaneamente na garganta e na boca. É útil saber quanta água as vias respiratórias perdem num voo longo, porque o nariz é apenas uma parte de um quadro mais amplo.

Filas de assentos cinzentos e cor de carvão da classe económica no interior da cabine de um avião

O que ajuda realmente

Alguns remédios tratam diretamente a superfície, enquanto outros reduzem a perda de humidade desde o início. Ambas as abordagens têm o seu lugar e funcionam bem em combinação.

Abordagem O que faz Mais indicado para
Spray ou gotas de solução salina Leva água diretamente à mucosa Alívio rápido, repetido a cada poucas horas
Gel salino ou pomada de barreira Abranda a saída de água da superfície Voos noturnos e dormir sentado
Respirar pelo nariz Mantém o sistema de humidificação a funcionar Qualquer pessoa que passe a respirar pela boca
Humidificar o ar que respira Reduz a perda de humidade na origem Voos com mais de cerca de quatro horas
Beber água Dá suporte ao organismo como um todo Útil, mas não é uma solução completa por si só

Este último ponto surpreende constantemente as pessoas. A água que se bebe é absorvida pela corrente sanguínea, ao passo que a secura ocorre numa superfície com apenas algumas células de espessura, causada pelo ar que passa sobre ela.

O que não ajuda muito

  • Evitar laticínios. A ideia de que o leite engrossa o muco não é devidamente sustentada.
  • Abrir a saída de ar por cima. Faz passar mais ar seco pelo rosto, não menos.
  • Beber apenas quando se tem sede. Num voo longo, a sede surge depois de as perdas reais já terem acontecido.
  • Esperar até doer. É muito mais fácil proteger uma mucosa seca do que repará-la.

Reduzir a perda na origem

Existe ainda uma opção, que funciona segundo um princípio diferente. O ar expirado sai do corpo quente e quase saturado de humidade e, numa cabine normal, toda essa água se perde definitivamente.

O permutador de calor e humidade, abreviado como HME, capta-a. A mesma classe de tecnologia é utilizada nos cuidados respiratórios hospitalares para manter húmido o ar inalado. Um filtro retém a humidade de cada expiração e devolve-a na inspiração seguinte.

É assim que funciona a máscara humidificadora Kuvola. Não há reservatório de água, pilhas nem componentes eletrónicos. O mesmo princípio explica por que motivo o ar seco perturba o sono de forma semelhante em terra.

Quem nota mais o efeito

Os viajantes frequentes em voos de longo curso acumulam o efeito ao longo de vários voos, em vez de o sentirem num só. Quem atravessa frequentemente o Atlântico ou o Pacífico tende a detetar rapidamente o padrão.

Os profissionais da voz são os mais afetados, incluindo cantores, atores, locutores e treinadores vocais, cujo instrumento de trabalho depende de vias respiratórias bem hidratadas. Para eles, o ar da cabine é um risco profissional, e não apenas um incómodo.

Quando consultar um médico

A maioria dos casos de secura nasal em aviões é um problema de conforto, sem maior gravidade. Uma minoria não o é, e as hemorragias nasais frequentes ou abundantes requerem atenção médica adequada.

A Cleveland Clinic indica o ar seco como uma causa comum de hemorragias nasais, entre várias outras. Qualquer pessoa com uma doença nasal ou respiratória deve consultar o médico antes de um voo longo, tal como quem toma medicação anticoagulante.

Vista difusa do céu e das camadas de nuvens a partir do lugar junto à janela de um passageiro durante um voo

Perguntas frequentes

Porque é que me sangra o nariz depois de voar?

Horas de ar seco tornam o revestimento interior do nariz mais fino, até este fissurar. Os vasos sanguíneos aí situados ficam muito perto da superfície, por isso uma pequena fissura é suficiente para causar uma hemorragia. Muitas vezes manifesta-se depois da aterragem, e não durante o voo.

Beber água impede o nariz seco num avião?

Não por si só, embora continue a valer a pena fazê-lo. A secura no nariz é causada pelo ar que passa sobre uma camada superficial muito fina. Um problema à superfície requer algo aplicado nessa superfície ou ar mais húmido para respirar.

É possível levar um spray de solução salina através do controlo de segurança do aeroporto?

Sim, dentro dos limites habituais. Os líquidos na bagagem de mão devem ter 100 ml ou menos e caber no saco transparente. É por isso que os sprays de solução salina são amplamente vendidos nesse tamanho.

Porque é que uma narina fica mais obstruída do que a outra num avião?

Esse é o ciclo nasal, e também acontece em terra. Uma passagem transporta a maior parte do fluxo de ar, enquanto a outra descansa e elimina o muco. O ar seco da cabine torna a diferença muito mais fácil de sentir.

Os voos longos são realmente piores do que os curtos?

Muito pior. Os estudos sobre a humidade na cabine sugerem que os efeitos geralmente não são percetíveis antes de decorridas três a quatro horas, após as quais a perda cumulativa continua a aumentar. É por isso que a ciência por detrás da secura na cabine é mais relevante nas rotas de longo curso.

Antes do seu próximo voo longo

Leve solução salina e use-a antes de embarcar, em vez de esperar que a secura se instale. Acrescente um gel de proteção se tenciona dormir, especialmente num voo noturno.

Depois, considere o próprio ar, porque todos os outros remédios tratam um sintoma em vez da causa. Humidificar o ar que realmente respira resolve essa causa e, ao longo de um voo de dez horas, é a diferença que nota à chegada.

Os viajantes com uma condição médica que afete o nariz, os seios nasais ou a respiração devem falar com o seu médico antes de alterarem o que quer que seja.

Fotografia: Kornél Máhl, Mahdi Mahmoodi, Waldemar Brandt, Alex Azabache via Unsplash.

"Levo-o comigo em todos os voos agora."

Excelente 4,6/5

“Pousei sem aquela garganta seca e fadiga mental e física.”

Catarina 🇺🇸

"Dormi como um bebé a usar Kuvola."

Harry 🇺🇸

"Finalmente, algo para a secura extrema de voar! Chega de dores de cabeça e garganta seca."

Kotryna 🇵🇹

“A desidratação costumava provocar dores de cabeça e fadiga. Mas não com Kuvola. É essencial durante o voo.”

Becca 🇺🇸

"Já não tenho a garganta seca nem a sensação de estar sedento. Chego a sentir-me revigorado! "

Emma 🇸🇪

"Cada voo em primeira classe inclui uma sala VIP, champanhe e Kuvola."

Justin 🇺🇸

"A Kuvola destina-se a viajantes que querem chegar ao seu destino descansados e descontraídos."

Evan 🇺🇸

"Durmo melhor quando uso a Kuvola para humidificar o ar."

Teddi 🇸🇪

Saiba mais sobre o bem-estar em viagens

View of soft clouds from an airplane window at cruising altitude
cabin humidity

How to Combat Dry Air on a Plane: A Flight-Day Plan

A ranked flight-day plan for dry cabin air, ordered by what each step acts on: the air you breathe, your nose, your lips, and your hydration.

Ler mais
Layered clouds under a pale sky seen from an aircraft window at sunrise
cabin humidity

Dry Lips After Flying: Why It Happens and How to Prevent It

Why lips chap on a plane and the simple routine that keeps them comfortable, from the gate to the hotel.

Ler mais
Airplane tray table with a plastic cup of water, snack packets, reading glasses and a phone
cabin humidity

Why Does Food Taste Bland on a Plane? What You Can Fix

Dry cabin air, low pressure and engine noise all dull taste at altitude. Here is which flavors fade, which hold up, and what travelers can do about it.

Ler mais
Airplane wing above a soft layer of pale clouds in muted grey light
cabin humidity

HumidiFlyer Alternative: 5 Ways to Moisten Cabin Air

Compare five ways to get moister air on a plane, from another HME mask to saline spray, with the honest limits of each.

Ler mais
View of clouds through a gray airplane cabin window
dry cabin air

Mouth Taping on a Plane: Is It Safe, and Does It Help?

Mouth taping on a plane can ease dry mouth for some healthy travelers, but dry cabin air can block the nose. What the research says, who should skip it, and what works better.

Ler mais
Layered clouds seen through an airplane window at cruising altitude
Airbus A350

Which Planes Have the Most Humid Cabins? A Seat-by-Seat Guide

The Boeing 787 and Airbus A350 keep the most humid cabins, and economy is often damper than first class. Here is how aircraft type, seat and airline change the air you breathe.

Ler mais
EMPTY DOM REMOVE PROTECTOR