Regras oficiais do sorteio dos Kuvola AirPods Pro 3

Não é necessária qualquer compra ou pagamento para participar ou ganhar. Uma compra não aumentará as suas probabilidades de ganhar. Nulo onde proibido por lei.

1. Promotor

Este passatempo ("Passatempo") é promovido pela Kuvola AB, Utlandagatan 6c, 412 61 Gothenburg, Suécia, número de registo comercial 559391-9268 ("Kuvola", "nós").

2. Elegibilidade

Aberto a residentes legais dos Estados Unidos e da União Europeia que tenham 18 anos de idade ou mais no momento da participação.

Os funcionários da Kuvola AB, os seus familiares diretos e os membros dos seus agregados familiares não são elegíveis. Nulo onde proibido ou limitado por lei.

3. Período de participação

O Passatempo começa em 22 de julho de 2026 e termina em 30 de agosto de 2026 às 23:59 CET. As participações recebidas após a hora de encerramento não serão elegíveis.

4. Como participar

Existem duas formas de participar, com exatamente a mesma ponderação:

(a) Preencher o inquérito. Preencha o inquérito da Kuvola para viajantes em https://tally.so/r/Pdy0Qx e forneça um endereço de e-mail válido. O preenchimento do inquérito é gratuito e não exige qualquer compra.

(b) Forma alternativa gratuita de participação (sem inquérito e sem compra). Envie um e-mail para support@kuvola.com com o assunto "AirPods Giveaway Entry" e inclua o seu nome completo, endereço de e-mail e país de residência. As participações enviadas desta forma têm exatamente as mesmas probabilidades de ganhar que as participações através do inquérito.

Limite: uma participação por pessoa. Participações duplicadas, participações enviadas por meios automatizados e participações que utilizem vários endereços de e-mail para contornar este limite serão desqualificadas.

5. Prémio

Um (1) vencedor receberá um par de Apple AirPods Pro 3, com um valor aproximado de venda a retalho de 249 USD.

O prémio não é transmissível e não será oferecida qualquer alternativa em dinheiro, exceto que a Kuvola se reserva o direito de substituir o prémio por outro de valor igual ou superior caso o prémio indicado deixe de estar disponível. A Kuvola suportará os custos de envio para o endereço do vencedor dentro das regiões elegíveis. Quaisquer outros custos associados à aceitação do prémio são da responsabilidade do vencedor.

6. Seleção e notificação do vencedor

O vencedor será selecionado através de um sorteio aleatório entre todas as participações elegíveis em 30 de agosto de 2026, realizado pela Kuvola. As probabilidades de ganhar dependem do número total de participações elegíveis recebidas.

O vencedor será notificado por e-mail para o endereço fornecido na sua participação no prazo de cinco (5) dias úteis após o sorteio. Se o vencedor não responder no prazo de catorze (14) dias após o envio da notificação, a Kuvola reserva-se o direito de anular esse prémio e sortear um vencedor alternativo.

7. Impostos

O vencedor é responsável por quaisquer impostos resultantes da aceitação do prémio, em conformidade com as leis do seu país de residência. A Kuvola recomenda que o vencedor consulte um consultor fiscal caso tenha dúvidas.

8. Divulgação pública

Exceto quando proibido por lei, a participação não obriga o vencedor a participar em ações de divulgação pública. A Kuvola solicitará o consentimento escrito separado do vencedor antes de utilizar o seu nome, imagem ou declarações em qualquer material de marketing.

9. Dados pessoais

A Kuvola AB é a entidade responsável pelo tratamento dos dados pessoais enviados no âmbito deste Passatempo.

• O que recolhemos: as informações que fornece na sua participação - endereço de e-mail e, se participar através do inquérito, as suas respostas ao inquérito.
• Porquê: para administrar o Passatempo, contactar o vencedor e, no caso das respostas ao inquérito, melhorar os nossos produtos e marketing.
• Base jurídica: o seu consentimento e o nosso interesse legítimo em realizar o Passatempo.
• Conservação: os dados das participações são conservados durante o período do Passatempo e durante seis (6) meses após o sorteio, sendo depois eliminados.
• Os seus direitos: ao abrigo do RGPD, pode solicitar o acesso aos seus dados pessoais, a sua retificação ou eliminação, e pode retirar o seu consentimento a qualquer momento contactando support@kuvola.com.
• Detalhes completos: https://www.kuvola.com/policies/privacy-policy.

A participação no Passatempo não o subscreve a e-mails de marketing. As respostas ao inquérito são utilizadas de forma agregada; as respostas individuais só são citadas publicamente quando o respondente tiver dado autorização separada.

10. Condições gerais

A Kuvola reserva-se o direito de desqualificar qualquer participante que manipule o processo de participação, viole estas regras ou atue de forma perturbadora ou injusta.

Se o Passatempo não puder decorrer conforme planeado - devido a falha técnica, fraude ou qualquer outra causa fora do controlo razoável da Kuvola - a Kuvola reserva-se o direito de o cancelar, suspender ou modificar, e de atribuir o prémio através das participações elegíveis recebidas antes do momento do cancelamento.

Na máxima medida permitida por lei, a Kuvola não é responsável por participações perdidas, atrasadas ou encaminhadas incorretamente, nem por qualquer perda ou dano resultante da participação no Passatempo ou da aceitação do prémio. Nada nestas regras exclui a responsabilidade por morte ou danos pessoais causados por negligência, fraude ou qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída por lei. Isto não afeta os seus direitos legais enquanto consumidor.

11. Apple

Este Passatempo não é, de forma alguma, patrocinado, aprovado ou administrado pela Apple Inc., nem está associado à Apple Inc. Apple e AirPods são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos Estados Unidos e noutros países.

12. Plataforma

Este Passatempo não é patrocinado, aprovado ou administrado pela Tally, Meta, Instagram ou qualquer outra plataforma utilizada para o promover ou alojar, nem está associado a nenhuma delas.

13. Lei aplicável

Estas regras são regidas pelas leis da Suécia. Nada nestas regras priva um consumidor da proteção conferida pelas leis imperativas do seu país de residência, e os consumidores podem instaurar processos nos seus tribunais locais quando a legislação local lhes conceder esse direito.

14. Contacto

Questões sobre este Passatempo: support@kuvola.com

---

Última atualização: 22 de julho de 2026